VOCABULARIO

A
Alma: Soul
La agencia (casa) funeraria: funeral home, mortuary
Ataúd: coffin

C
La caja: coffin
La capilla de velación: viewing room / chapel
Cementerio: Cemetery
Certificado de muerte: death certificate
Condolencias: condolences
Por contemporalidad: for seven years
La corona: wreath
Cremado: cremated
Cremar: to cremate

D
El difunto: deceased person
El duelo: sorrow, grief

E
Embalsamado: embalmed
Embalsamar: to embalm
El entierro: burial
La esquela de defunción: death notice / obituary

F
Fallecer: to pass away / to die
El fallecimiento: the passing / death
Los familiares: relatives
La fosa: grave (the hole dug in the soil)

G
Las gladiolas blancas: white gladiolas

L
La lápida: gravestone / tombstone
El luto: mourning
Estar de luto: to be in mourning

M
La misa: mass
La misa de cuerpo presente: funeral mass
La muerte: death

N
El nicho: deep recess in a wall used as a tomb

O
Las oraciones: prayers

P
El panteón: cemetery (México & latin america)
La pena: sadness
por perpetuidad: for eternity
darle a uno el pésame: to express regrets (condolences) to someone

Q
Q.E.P.D. (Que en paz descanse): Rest in peace

R
Los restos: remains
R.I.P.: requiescat in pace (Rest in peace - Latin)

T
El tapador: grave digger
La tumba: tomb, grave

V
El velorio: wake
El velatorio: viewing room
El vidrio: pane of glass (covers the open part of the casket)
El voto de condolencia: ad expressing condolences
El voto de gratitud: ad expressing gratitude